1
00:00:03,86 --> 00:00:04,713
(الراوي ذكر)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,341
غايا، روح الأرض
لم يعد قادرا على الوقوف

3
00:00:07,466 --> 00:00:10,219
الدمار الرهيب
التي تصيب كوكبنا.

4
00:00:10,344 --> 00:00:14,14
إنها ترسل خمس حلقات سحرية
لخمسة شباب مميزين.

5
00:00:14,139 --> 00:00:18,519
كوامي من أفريقيا
مع قوة الأرض.

6
00:00:18,644 --> 00:00:22,231
من أمريكا الشمالية، ويلر،
بقوة النار.

7
00:00:22,356 --> 00:00:25,359
[موضوع الموسيقى]

8
00:00:27,402 --> 00:00:31,323
من الاتحاد السوفييتي لينكا،
بقوة الرياح.

9
00:00:32,741 --> 00:00:36,370
من آسيا جي،
بقوة الماء.

10
00:00:41,583 --> 00:00:46,213
ومن أمريكا الجنوبية،
ما-تي، بقوة القلب.

11
00:00:46,338 --> 00:00:48,173
عندما تجتمع القوى الخمس

12
00:00:48,298 --> 00:00:52,469
إنهم يستدعون أعظم الأرض
بطل، الكابتن الكوكب!

13
00:00:52,594 --> 00:00:54,221
(الكل)
"انطلق أيها الكوكب!"

14
00:00:57,558 --> 00:01:00,310
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

15
00:01:02,521 --> 00:01:05,107
[موسيقى مكثفة]

16
00:01:06,400 --> 00:01:09,570
هذا هو دوق نوكم
استدعاء الدكتور بلايت.

17
00:01:09,695 --> 00:01:11,363
أنا أقترب
المختبر الخاص بك.

18
00:01:11,488 --> 00:01:16,868
احصل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك MAL إلى
افتح هذا الممر السري بسرعة!

19
00:01:18,579 --> 00:01:20,289
سريع، | قال! سريع!

20
00:01:26,211 --> 00:01:28,297
[صراخ الإطارات]

21
00:01:30,07 --> 00:01:34,595
دكتور بلايت، ذلك الكمبيوتر
لك هو خطر.

22
00:01:34,720 --> 00:01:37,931
لماذا يجب علينا أن نتحمل
هذا الأحمق النووي؟

23
00:01:38,56 --> 00:01:40,767
مال، عزيزي، كن مهذباً.

24
00:01:40,892 --> 00:01:43,854
الدكتور نوكيم هنا
لمساعدتنا على أن نكون أشرار.

25
00:01:43,979 --> 00:01:46,273
حافظ على مسافة بينك،
دكتور بلايت

26
00:01:46,398 --> 00:01:50,611
أو سوف تقلى مثل شريط من
لحم الخنزير المقدد من نشاطي الإشعاعي.

27
00:01:50,736 --> 00:01:53,572
لا مشكلة يا حبيبتي
هذه البدلة الرائدة المصممة

28
00:01:53,697 --> 00:01:56,199
سوف يحميني
من أشعتك القاتلة

29
00:01:56,325 --> 00:01:57,534
هل أحببت ذلك؟

30
00:01:57,659 --> 00:01:58,577
حسنًا؟

31
00:01:58,702 --> 00:02:00,579
أنا متوهج تمامًا.

32
00:02:00,704 --> 00:02:02,664
الآن، لماذا أرسلت في طلبي؟

33
00:02:02,789 --> 00:02:05,83
أنا أبدأ أكثر
تجربة ملتوية

34
00:02:05,208 --> 00:02:07,919
و | بحاجة لمساعدتكم
اصطياد خنزير غينيا.

35
00:02:08,45 --> 00:02:10,130
كابتن بلانيت.

36
00:02:10,255 --> 00:02:11,757
ما في ذلك بالنسبة لي؟

37
00:02:11,882 --> 00:02:14,926
كل النفايات النووية
يمكنك أن تتغذى عليه يا دوك.

38
00:02:15,52 --> 00:02:18,347
أنت تعرف بالتأكيد
كيفية التعامل مع الملوك.

39
00:02:18,472 --> 00:02:22,517
لكن الكابتن بلانيت ليس أحمق.
كيف سنقبض عليه؟

40
00:02:22,643 --> 00:02:26,104
(مال)
"سوف نطعم الفخ."
مع الكواكب. '

41
00:02:26,229 --> 00:02:28,148
| قال لك
كان MAL عبقريا.

42
00:02:28,273 --> 00:02:30,233
حتى أنه يرسل
رسالة زائفة

43
00:02:30,359 --> 00:02:32,444
لجذبهم إلى براثننا.

44
00:02:32,569 --> 00:02:35,280
[ضحكات شريرة]

45
00:02:42,329 --> 00:02:44,873
شكرًا على التنبيه البيئي، جايا.
ما أخبارك؟

46
00:02:47,334 --> 00:02:50,462
هناك توهج غريب
قادمة من القارة القطبية الجنوبية.

47
00:02:50,587 --> 00:02:52,05
مهلا، الكواكب!

48
00:02:52,130 --> 00:02:55,133
دكتور بلايت و ديوك نوكيم هنا.

49
00:02:55,258 --> 00:02:58,345
كيف تحب لدينا
قنبلة نفايات نووية؟

50
00:02:58,470 --> 00:03:01,181
" وبهذا،
يمكننا أن نهدر الكوكب!

51
00:03:01,306 --> 00:03:04,685
تشاو الآن، كوكب الأشرار!

52
00:03:04,810 --> 00:03:07,729
جايا، ماذا سيحدث
إذا نجحوا؟

53
00:03:09,648 --> 00:03:11,983
(جايا)
"بمجرد تلك النفايات النووية."
يسمم أرضنا"

54
00:03:12,109 --> 00:03:13,527
"لا يمكن تنظيفه."

55
00:03:13,652 --> 00:03:15,737
"سوف تكون قاتلة."
للإنسان والحيوان"

56
00:03:15,862 --> 00:03:17,280
"لملايين السنين."

57
00:03:20,200 --> 00:03:22,369
أين اللفحة ونوكيم
الحصول على هذه الاشياء؟

58
00:03:22,494 --> 00:03:23,787
(كوامي)
"معظم النفايات المشعة"

59
00:03:23,912 --> 00:03:26,123
يتم إنتاجه
بواسطة محطات الطاقة النووية. '

60
00:03:26,248 --> 00:03:29,710
"إنه مميت للغاية، يجب وضعه."
في حاويات الرصاص '

61
00:03:29,835 --> 00:03:33,755
لا بد أن الدكتور بلايت قد اقتحم المكان
إلى موقع تخزين وسرقته!

62
00:03:33,880 --> 00:03:38,260
يجب عليك إيقاف Blight وNukem
قبل أن يتسببوا في الكارثة.

63
00:03:38,385 --> 00:03:40,470
(نوكيم)
"هل أنت متأكد من الكواكب"

64
00:03:40,595 --> 00:03:43,390
سوف يقع في حب مخططك،
دكتور بلايت؟

65
00:03:43,515 --> 00:03:45,16
كيف يمكنهم المقاومة؟

66
00:03:45,142 --> 00:03:46,518
لقد جعلناهم يفكرون
تلك الحاوية

67
00:03:46,643 --> 00:03:49,104
حقا مليئة بالنفايات النووية.

68
00:03:49,229 --> 00:03:51,940
(مال)
'وبحلول الوقت
اكتشفوا أنه ليس كذلك

69
00:03:52,65 --> 00:03:54,735
"الكابتن بلانيت سيكون."
سجيننا.

70
00:03:54,860 --> 00:03:57,28
وبعد ذلك، عزيزي دوكي،
سيكون لديك

71
00:03:57,154 --> 00:04:00,574
كل النفايات النووية الحقيقية
أنت تشتهي.

72
00:04:00,699 --> 00:04:03,285
إنها عبقرية محضة
للحصول على النفايات النووية

73
00:04:03,410 --> 00:04:05,829
بالتظاهر
لدينا بالفعل.

74
00:04:05,954 --> 00:04:11,209
لا أحد يغش ويكذب ويخدع
أفضل منك يا دكتور

75
00:04:11,334 --> 00:04:15,756
أوه، مال! أنت تقول
أحلى الأشياء.

76
00:04:19,92 --> 00:04:20,927
تنبيه كوكبي، عصابة.

77
00:04:21,52 --> 00:04:22,471
هناك مخبأ الدكتور بلايت.

78
00:04:22,596 --> 00:04:24,931
انظر، تعال هنا
الكواكب

79
00:04:25,56 --> 00:04:27,893
يتجه مباشرة إلى
فخنا الفائق.

80
00:04:32,314 --> 00:04:34,483
لا يمكننا صنع الأشياء
من السهل جدًا بالنسبة لهم

81
00:04:34,608 --> 00:04:36,860
أو سوف يدركون
هذا فخ.

82
00:04:36,985 --> 00:04:38,904
اسمحوا لي أن انطلق!

83
00:04:39,29 --> 00:04:41,615
رقم من فضلك اسمح لي.

84
00:04:41,740 --> 00:04:44,576
سأضعهم على الجليد
مع شعاع الفريزر الجديد الخاص بي.

85
00:04:46,244 --> 00:04:49,39
اه أوه! الجيو كروزر
مغطى بالجليد!

86
00:04:49,164 --> 00:04:51,333
تم تجميد الضوابط الصلبة.

87
00:04:52,709 --> 00:04:54,02
نار!

88
00:04:54,127 --> 00:04:55,712
(ما تي)
"إنه يذوب الجليد!"

89
00:04:57,214 --> 00:04:58,924
سحب ما يصل! سحب ما يصل!

90
00:04:59,49 --> 00:05:02,969
| لا أستطيع!
الضوابط لا تزال مجمدة!

91
00:05:05,889 --> 00:05:07,98
[الهمهمات]

92
00:05:11,311 --> 00:05:14,189
| قلت لك أن ترتدي
حزام الأمان الخاص بك، سوتشي.

93
00:05:14,314 --> 00:05:16,399
[موسيقى الآلات]

94
00:05:16,525 --> 00:05:19,194
(كوامي)
"عمل جماعي رائع يا Planeteers."

95
00:05:19,319 --> 00:05:21,446
يا للعجب! لقد كان ذلك قريبًا.

96
00:05:21,571 --> 00:05:24,533
لا تهنئ
أنفسكم بعد يا Planeteers.

97
00:05:24,658 --> 00:05:28,203
أنت لست آمنا. لقد قمت للتو
وإطالة هلاك المحتوم.

98
00:05:28,328 --> 00:05:30,789
[يضحك]

99
00:05:30,914 --> 00:05:35,961
[تنهدات]
تفعيل الجهاز المتفجر
تحت النفايات النووية

100
00:05:36,86 --> 00:05:38,505
"كم هو مؤسف."
لا يمكنك الانضمام إلينا

101
00:05:38,630 --> 00:05:42,384
في لدينا واقية من الإشعاع
مأوى تحت الأرض.

102
00:05:42,509 --> 00:05:45,95
إلى اللقاء يا كوكبيين.

103
00:05:45,220 --> 00:05:47,681
علينا أن نتوقف
ذلك الانفجار.

104
00:05:47,806 --> 00:05:50,559
[تستمر الموسيقى]

105
00:05:57,190 --> 00:05:59,568
هيا، ويلر.
الوقت للعمل الجماعي.

106
00:05:59,693 --> 00:06:01,611
أولاً، عليك إذابة هذا الجليد بـ--

107
00:06:01,736 --> 00:06:02,821
حريق!

108
00:06:06,408 --> 00:06:08,243
والآن بعد أن أصبح الماء.

109
00:06:11,37 --> 00:06:15,208
"سأقوم بتشكيلها إلى خطوات سريعة،
قبل أن يتجمد مرة أخرى.

110
00:06:15,333 --> 00:06:16,960
حركة رائعة يا جي.

111
00:06:17,85 --> 00:06:20,05
يمكن أن تكون الأرض ملوثة
لملايين السنين

112
00:06:20,130 --> 00:06:22,07
وأنت تصنع النكات.

113
00:06:26,761 --> 00:06:27,929
لقد نجحنا!

114
00:06:28,54 --> 00:06:31,57
الآن دعونا نطفئ
الجهاز المتفجر.

115
00:06:33,59 --> 00:06:36,938
(مال)
"هؤلاء الحمقى الطيبين لديهم
لعبت مباشرة في أيدينا!

116
00:06:37,63 --> 00:06:38,523
[يضحك]

117
00:06:38,648 --> 00:06:42,277
ثم حان الوقت ل
المرحلة النهائية من فخ لدينا.

118
00:06:46,656 --> 00:06:48,867
[آهات]

119
00:06:48,992 --> 00:06:51,786
أوه لا! لقد تم القبض علينا
في مجال القوة.

120
00:06:51,912 --> 00:06:54,956
نعم، وانها واحدة
دقيقة حتى وقت الازدهار.

121
00:06:55,81 --> 00:06:57,626
أصدقائي، هناك
لا شيء يمكننا القيام به

122
00:06:57,751 --> 00:06:59,920
لوقف ذلك
قنبلة النفايات النووية.

123
00:07:00,45 --> 00:07:03,06
ثم دع قوانا تتحد.

124
00:07:03,131 --> 00:07:04,674
الأرض!

125
00:07:04,799 --> 00:07:06,51
- نار!
- رياح!

126
00:07:06,176 --> 00:07:07,761
- ماء!
- قلب!

127
00:07:11,97 --> 00:07:15,644
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

128
00:07:15,769 --> 00:07:17,479
(الكل)
اذهب يا كوكب!

129
00:07:22,484 --> 00:07:23,735
مهلا، هناك، الكواكب.

130
00:07:23,860 --> 00:07:24,819
يبدو أنك قد حصلت

131
00:07:24,945 --> 00:07:27,197
حالة متفجرة
على يديك.

132
00:07:27,322 --> 00:07:31,910
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى، كاب.
في 10 ثواني، نحن التاريخ!

133
00:07:32,35 --> 00:07:34,245
تاريخ؟ ليس في كتابي.

134
00:07:34,371 --> 00:07:36,247
آه! حل سهل!

135
00:07:36,373 --> 00:07:40,85
لا أقصد أن تكون الوجه، ولكن كيف
أن للتبديل السريع؟

136
00:07:40,210 --> 00:07:42,671
كابتن بلانيت
لقد تم إبطال مفعول القنبلة.

137
00:07:42,796 --> 00:07:44,547
(الكل)
اذهب يا كوكب!

138
00:07:44,673 --> 00:07:47,92
الآن لإخراج
مجال القوة هذا.

139
00:07:47,217 --> 00:07:50,220
سأضع الدواسة
إلى المعدن. آه!

140
00:07:50,345 --> 00:07:52,305
| فكر | يمكن تسوية هذا.

141
00:07:59,854 --> 00:08:02,524
(ويلر)
"حسنا!" نحن أحرار!

142
00:08:02,649 --> 00:08:05,193
[الثرثرة غير واضحة]

143
00:08:05,318 --> 00:08:08,405
حسنًا، يبدو أن كوكبي الكواكب
حالة طوارئ بيئية أخرى

144
00:08:08,530 --> 00:08:09,739
انخفض للعد.

145
00:08:09,864 --> 00:08:12,283
هذا ما تعتقده،
كابتن بلانيت.

146
00:08:12,409 --> 00:08:14,828
لعبتنا القاتلة
بدأت للتو.

147
00:08:15,870 --> 00:08:16,913
قف! انتباه!

148
00:08:17,38 --> 00:08:18,748
[صرخات]

149
00:08:20,667 --> 00:08:21,960
[الهمهمات]

150
00:08:22,85 --> 00:08:23,712
[السعال]

151
00:08:23,837 --> 00:08:25,338
- أوه لا!
- كابتن بلانيت!

152
00:08:26,506 --> 00:08:28,967
[آهات]

153
00:08:30,510 --> 00:08:34,139
أوه. ماذا يحدث هنا؟
أين أنا |؟

154
00:08:34,264 --> 00:08:37,892
"مرحبا بكم في صالوني"
قال العنكبوت للذبابة.

155
00:08:38,18 --> 00:08:41,21
[يضحك بشر]

156
00:08:42,897 --> 00:08:45,233
الآن للحصول على جرعة
من النشاط الإشعاعي

157
00:08:45,358 --> 00:08:48,611
لتجعلك
عاجز تماما!

158
00:08:48,737 --> 00:08:49,779
لا!

159
00:08:49,904 --> 00:08:51,990
نجح مخططنا.

160
00:08:52,115 --> 00:08:54,743
الكابتن بلانيت هو لنا!

161
00:08:54,868 --> 00:08:57,370
[ضحكات شريرة]

162
00:08:58,621 --> 00:08:59,539
آه!

163
00:08:59,664 --> 00:09:02,333
[ضجيجا]

164
00:09:02,459 --> 00:09:04,02
الجميع! ينظر!

165
00:09:06,46 --> 00:09:08,506
(جي)
'د. آفة ودوق نوكم
يهربون!

166
00:09:08,631 --> 00:09:11,92
(كوامي)
"ولقد فعلوا ذلك."
الكابتن بلانيت معهم!

167
00:09:13,386 --> 00:09:14,512
اه..

168
00:09:14,637 --> 00:09:16,514
يا أصحاب الكواكب، هنا!

169
00:09:18,349 --> 00:09:22,187
انها فارغة!
لا النفايات النووية. لا شئ.

170
00:09:22,312 --> 00:09:24,105
لقد تم خداعنا!

171
00:09:24,230 --> 00:09:25,607
ما الدمى كنا.

172
00:09:25,732 --> 00:09:29,152
كان هذا الأمر برمته مجرد
الإعداد للقبض على الكابتن بلانيت.

173
00:09:29,277 --> 00:09:30,945
وقد وقعنا في غرامها.

174
00:09:31,71 --> 00:09:32,864
الآن ماذا سنفعل؟

175
00:09:32,989 --> 00:09:35,950
[موسيقى مكثفة]

176
00:09:38,703 --> 00:09:43,249
لدينا رسالة مهمة
لجايا ومغفليها في سن المراهقة.

177
00:09:43,374 --> 00:09:45,960
ماذا فعلت
مع كابتن بلانيت؟

178
00:09:46,86 --> 00:09:48,463
فهو غير آمن وغير سليم

179
00:09:48,588 --> 00:09:51,549
"هنا."
في مختبري السري.

180
00:09:51,674 --> 00:09:53,927
يجب عليك إطلاق سراحه في الحال!

181
00:09:54,52 --> 00:09:55,512
كل ذلك في الوقت المناسب.

182
00:09:55,637 --> 00:09:58,807
ولكن أولا يجب أن تجتمع
طلب الفدية لدينا.

183
00:09:58,932 --> 00:10:00,183
وهو؟

184
00:10:00,308 --> 00:10:04,646
أحضر لي إمدادات مدى الحياة
من النفايات النووية.

185
00:10:04,771 --> 00:10:06,564
وماذا لو رفضنا؟

186
00:10:06,689 --> 00:10:09,275
[ضحكات شريرة]

187
00:10:10,652 --> 00:10:14,405
ثم لن ترى أبدا
الكابتن بلانيت مرة أخرى.

188
00:10:15,907 --> 00:10:17,75
[لهاث]

189
00:10:17,200 --> 00:10:19,494
[آهات]
لا أستطيع...الاستسلام.

190
00:10:24,40 --> 00:10:26,668
[موسيقى الآلات]

191
00:10:28,711 --> 00:10:31,840
هناك شيء واحد فقط
يمكنك أن تفعل، الكواكب

192
00:10:31,965 --> 00:10:33,967
إنقاذ الكابتن الكوكب.

193
00:10:34,92 --> 00:10:37,11
كيف سنفعل ذلك
بدون قوانا يا (جايا)؟

194
00:10:37,137 --> 00:10:38,513
هناك طريقة.

195
00:10:38,638 --> 00:10:40,849
أوه، سيتعين علينا ذلك
إعطاء دوق نوكم

196
00:10:40,974 --> 00:10:43,601
النفايات النووية
طالب بفدية.

197
00:10:43,726 --> 00:10:45,854
ثم سوف نقوم بالمساعدة
نوكم والدكتور بلايت

198
00:10:45,979 --> 00:10:47,355
تلوث الأرض.

199
00:10:47,480 --> 00:10:50,358
ولكن إذا لم نفعل ذلك،
سوف يؤذون الكابتن بلانيت.

200
00:10:50,483 --> 00:10:53,69
كابتن بلانيت
لم يخذلنا أبدا.

201
00:10:53,194 --> 00:10:55,238
ونحن لن نخذله.

202
00:10:55,363 --> 00:10:56,990
[موسيقى الآلات]

203
00:10:57,115 --> 00:10:59,242
[تسريع المحرك]

204
00:11:00,285 --> 00:11:03,204
[الثرثرة]

205
00:11:03,329 --> 00:11:04,831
حسب قراءاتي

206
00:11:04,956 --> 00:11:08,459
رسالة فدية الدكتور بلايت
جاء من فوق هذا التل.

207
00:11:08,585 --> 00:11:11,45
(ويلر)
لا يوجد شيء هنا
ولكن هذا النهر الجليدي الضخم.

208
00:11:11,171 --> 00:11:15,175
اختبأ الدكتور بلايت في الداخل
نهر جليدي من قبل. لماذا ليس الآن؟

209
00:11:15,300 --> 00:11:17,218
ربما يمكن لأجهزة الاستشعار الجغرافية المساعدة.

210
00:11:23,308 --> 00:11:25,351
"تنبيه كوكبي!"
لقد وجدناهم!

211
00:11:35,361 --> 00:11:37,447
| لا يزال يقول
يجب أن نهاجم هذا المكان

212
00:11:37,572 --> 00:11:39,407
وجها لوجه والآن.

213
00:11:39,532 --> 00:11:42,285
لا، من الأفضل أن
التسلل إلى الداخل واتخاذ

214
00:11:42,410 --> 00:11:44,621
اللفحة ونوكيم على حين غرة.

215
00:11:44,746 --> 00:11:46,414
ولكن ماذا لو تأخرنا كثيرًا؟

216
00:11:46,539 --> 00:11:48,208
يمكننا قطع هذا الجليد.

217
00:11:50,835 --> 00:11:52,503
(مال)
"الدخلاء!" الدخلاء!

218
00:11:52,629 --> 00:11:54,255
"هؤلاء رؤساء الكوكب."
هم في ذلك مرة أخرى.

219
00:11:54,380 --> 00:11:57,717
إنهم يحاولون كسر
في مخبئنا!

220
00:11:57,842 --> 00:12:00,637
هل هذا الرجل عبقري
أم ماذا؟

221
00:12:00,762 --> 00:12:06,434
اهتم بأخلاقك يا مال، وأعط
هؤلاء المتطفلين استقبال بارد.

222
00:12:06,559 --> 00:12:08,561
| اتبع دائما
أوامر الطبيب.

223
00:12:08,686 --> 00:12:11,22
انهيار جليدي واحد قادم.

224
00:12:11,147 --> 00:12:12,607
لقد انتهينا تقريبًا.

225
00:12:12,732 --> 00:12:14,484
[الهادر]

226
00:12:14,609 --> 00:12:15,526
[لهاث]

227
00:12:15,652 --> 00:12:16,986
ما هذا الهادر؟

228
00:12:17,111 --> 00:12:18,446
ينظر!

229
00:12:18,571 --> 00:12:20,281
(ما تي)
"إنه انهيار جليدي!"

230
00:12:21,449 --> 00:12:22,158
[صرخات]

231
00:12:22,283 --> 00:12:23,534
التزلج لذلك!

232
00:12:37,507 --> 00:12:39,133
أسرع، الجميع!

233
00:12:39,259 --> 00:12:41,469
الثلج-أنه يكتسب!

234
00:12:41,594 --> 00:12:44,13
ينظر! نحن قادمون إلى مضيق!

235
00:12:44,138 --> 00:12:46,641
القفز!

236
00:12:46,766 --> 00:12:49,60
[صرخات]

237
00:12:53,398 --> 00:12:56,150
(مال)
"الآن هذا ما |." اتصل
وظيفة ثلجية حقيقية.

238
00:12:56,276 --> 00:12:57,402
[ضحكة مكتومة]

239
00:12:57,527 --> 00:12:59,737
عمل جميل، مال.

240
00:12:59,862 --> 00:13:02,282
وهذا يجب أن يجعلهم يدركون
من الأفضل أن ينسوا المحاولة

241
00:13:02,407 --> 00:13:04,951
انقاذ وعادل
تسليم الفدية.

242
00:13:05,76 --> 00:13:06,828
| أخبرتك بخطتك
لن تنجح.

243
00:13:06,953 --> 00:13:09,289
على الأقل | فعلت شيئا
الى جانب مجرد الحديث.

244
00:13:09,414 --> 00:13:11,791
بالضبط!
لقد أطلقت المنبه.

245
00:13:11,916 --> 00:13:13,334
أوه، والآن كل هذا هو خطأي؟

246
00:13:13,459 --> 00:13:16,170
إذا | كان لديه بعض المساعدة،
لكان الأمر مختلفًا.

247
00:13:17,422 --> 00:13:18,756
(كوامي)
"انظر!" إنها غايا!

248
00:13:18,881 --> 00:13:21,134
الكواكب,
ماذا يحدث هنا؟

249
00:13:21,259 --> 00:13:25,13
جايا، | أخشى
لقد خذلناك هذه المرة.

250
00:13:25,138 --> 00:13:26,222
لا، لم تقم بذلك.

251
00:13:26,347 --> 00:13:27,598
ولكن عليك أن تتذكر

252
00:13:27,724 --> 00:13:30,101
إلقاء اللوم على بعضهم البعض
مضيعة للوقت.

253
00:13:30,226 --> 00:13:34,564
الشيء الوحيد الذي يهم
هو تغيير ما هو الخطأ.

254
00:13:34,689 --> 00:13:36,232
لإنقاذ الكابتن بلانيت

255
00:13:36,357 --> 00:13:38,943
يجب أن تتوقف
إلقاء اللوم على بعضهم البعض

256
00:13:39,68 --> 00:13:41,863
وبدء العمل معًا.

257
00:13:41,988 --> 00:13:44,240
القوة لك!

258
00:13:44,365 --> 00:13:45,908
جايا على حق.

259
00:13:46,34 --> 00:13:49,203
"يجب أن نتوقف عن القول."
إنه خطأ شخص آخر.

260
00:13:49,329 --> 00:13:50,496
آسف يا لينكا.

261
00:13:50,621 --> 00:13:51,873
أنا أيضاً.

262
00:13:51,998 --> 00:13:53,708
دعونا نضع رؤوسنا معا.

263
00:13:53,833 --> 00:13:57,420
| نعلم أننا يمكن أن نتوصل إلى
خطة لإنقاذ الكابتن بلانيت.

264
00:13:57,545 --> 00:14:00,48
[موسيقى الآلات]

265
00:14:01,716 --> 00:14:03,343
(نوكيم)
"أتباعكم الضعفاء"

266
00:14:03,468 --> 00:14:07,55
من الأفضل أن ندفع فدية لدينا
قريبًا يا كابتن بلانيت!

267
00:14:07,180 --> 00:14:11,267
لن تنجو
أكثر بكثير من الإشعاع الخاص بي.

268
00:14:11,392 --> 00:14:12,769
انسى الأمر يا نوكيم.

269
00:14:12,894 --> 00:14:16,481
لن يوافق Planeteers أبدًا
لمطالبكم الشريرة!

270
00:14:16,606 --> 00:14:19,108
(مال)
"الانتباه، الاهتمام،
سيد خبيث"

271
00:14:19,233 --> 00:14:21,277
"وأنت أيضاً
دوق الفجل الرأس!

272
00:14:21,402 --> 00:14:25,948
انتبه أيها الكمبيوتر. فمك
كبيرة جدًا بالنسبة لرقائقك الدقيقة.

273
00:14:26,74 --> 00:14:30,36
الكواكب تقترب،
ومع الفدية.

274
00:14:30,161 --> 00:14:34,540
(كوامي)
"هذا هو نداء الكواكب."
الدكتور بلايت ودوق نوكيم. '

275
00:14:34,665 --> 00:14:38,544
لقد فزت. هنا
النفايات النووية التي طلبتها.

276
00:14:38,669 --> 00:14:40,463
حسنا، سوبرساب

277
00:14:40,588 --> 00:14:44,384
"يبدو أنك كنت مخطئا."
عن كوكبكم المحبوب.

278
00:14:44,509 --> 00:14:46,886
[الهمهمات]

279
00:14:48,513 --> 00:14:51,15
[ضحكات شريرة]

280
00:14:58,314 --> 00:15:01,401
(لينكا)
"هناك! لقد احتفظنا بها
الجزء الخاص بنا من الصفقة.

281
00:15:01,526 --> 00:15:03,361
"الآن احتفظ بك."

282
00:15:03,486 --> 00:15:06,197
"أطلقوا سراح الكابتن بلانيت."
مرة واحدة!

283
00:15:06,322 --> 00:15:07,156
لا مفر.

284
00:15:07,281 --> 00:15:08,825
مال، أعط هؤلاء الحمقى الصغار

285
00:15:08,950 --> 00:15:10,910
طعم آخر لقواك.

286
00:15:11,35 --> 00:15:13,121
| اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

287
00:15:22,797 --> 00:15:24,507
(لينكا)
"آه، إنه ليزر!"

288
00:15:27,260 --> 00:15:29,387
(جي)
"دعونا نحصل على جيو كروزر."
من هنا!

289
00:15:29,512 --> 00:15:32,473
(دكتور بلايت)
"الكواكب."
يهربون.

290
00:15:35,935 --> 00:15:37,937
[انفجار]

291
00:15:38,62 --> 00:15:39,230
لقطة جميلة يا بلايت.

292
00:15:39,355 --> 00:15:42,733
| أعتقد أن تلميع قبالة
الكواكب.

293
00:15:42,859 --> 00:15:45,695
[ضحكات شريرة]

294
00:15:45,820 --> 00:15:47,238
الآن، ألا تعرف ذلك؟

295
00:15:47,363 --> 00:15:50,992
| القيام بكل العمل، و
المتحولة تفعل الشماتة.

296
00:15:51,117 --> 00:15:52,994
أنت تزحف معبر مزدوج.

297
00:15:53,119 --> 00:15:57,415
لم يكن لديك أي نية أبدا
من السماح لي بالرحيل!

298
00:15:57,540 --> 00:15:58,833
[آهات]

299
00:15:58,958 --> 00:16:00,376
بالطبع لا.

300
00:16:00,501 --> 00:16:04,755
| لديك شيء لذيذ
الغادرة في مخزن بالنسبة لك.

301
00:16:06,48 --> 00:16:07,758
هناك ما يكفي
النفايات النووية هنا

302
00:16:07,884 --> 00:16:10,720
لإبقائي متوهجة
لمدة 100 سنة!

303
00:16:10,845 --> 00:16:12,680
[ضحكات شريرة]

304
00:16:14,140 --> 00:16:17,310
لقد حصلت على ما أردت،
شريكي الخبيث.

305
00:16:17,435 --> 00:16:18,811
الآن حان دوري.

306
00:16:18,936 --> 00:16:22,398
ماذا نهضت بك
الأكمام الشريرة الآن يا دكتور بلايت؟

307
00:16:22,523 --> 00:16:25,67
أعظم بلدي
تجربة للجميع.

308
00:16:25,193 --> 00:16:28,29
انا ذاهب للتعلم
سر قوتك

309
00:16:28,154 --> 00:16:31,574
ومن ثم استخدامه
لتدمير الأرض!

310
00:16:31,699 --> 00:16:33,910
وكيف تخطط للقيام بذلك؟

311
00:16:34,35 --> 00:16:35,369
سترى.

312
00:16:35,495 --> 00:16:39,165
أخشى أنك ذاهب
ليذهب كل شيء إلى قطع.

313
00:16:39,290 --> 00:16:41,918
[ضحكات شريرة]

314
00:16:42,43 --> 00:16:44,504
اه.

315
00:16:44,629 --> 00:16:46,172
احتفظ بها هناك يا دكتور بلايت!

316
00:16:46,297 --> 00:16:47,215
الكواكب!

317
00:16:47,340 --> 00:16:50,551
لكن كيف؟ لقد رأيناك تطير بعيدًا.

318
00:16:50,676 --> 00:16:54,639
نعم. لقد هاجمناك
خارج السماء.

319
00:16:54,764 --> 00:16:56,682
لم نكن كذلك
في الجيو كروزر.

320
00:16:56,807 --> 00:16:59,560
كانت تعمل
عن طريق جهاز التحكم عن بعد.

321
00:16:59,685 --> 00:17:01,479
أُووبس. عليك أن تذهب.

322
00:17:01,604 --> 00:17:07,26
لقد كان ذلك خطأً يا أصحاب الكواكب،
آخر ما ستصنعه على الإطلاق.

323
00:17:07,151 --> 00:17:09,987
[موسيقى الآلات]

324
00:17:15,368 --> 00:17:17,36
يجب أن ندافع عن أنفسنا.

325
00:17:26,03 --> 00:17:27,964
هنا. هذه الأغطية
مصنوعة من الرصاص.

326
00:17:28,89 --> 00:17:30,91
"سوف يحموننا."
من الإشعاع.

327
00:17:30,216 --> 00:17:33,302
حسنًا يا دوك، قصف أسوأ ما لديك.

328
00:17:33,427 --> 00:17:35,763
[ضحكات شريرة]

329
00:17:35,888 --> 00:17:39,350
| تفعل دائما، الكواكب.

330
00:17:42,186 --> 00:17:45,439
أعط الدوق والطبيب
جرعة من الدواء الخاص بهم.

331
00:17:57,34 --> 00:17:58,452
آه!

332
00:18:01,664 --> 00:18:03,416
هل أنت بخير يا كابتن بلانيت؟

333
00:18:05,42 --> 00:18:08,879
لقد استوعبت الكثير
من إشعاع دوق نوكم.

334
00:18:09,05 --> 00:18:11,757
لا تقلق يا كاب. سوف نصل إليك
مرة أخرى على قدميك.

335
00:18:11,882 --> 00:18:13,884
دعونا نجعل مثل
الذرة والانقسام.

336
00:18:16,220 --> 00:18:19,807
إنهم يهربون
مع كابتن بلانيت. أوقفهم!

337
00:18:24,395 --> 00:18:26,522
[الهمهمات]

338
00:18:26,647 --> 00:18:29,108
سريعًا، سأحميك!

339
00:18:29,233 --> 00:18:31,68
- يذهب.
- هيا يا رفاق!

340
00:18:31,193 --> 00:18:32,111
أسرع يا جي!

341
00:18:32,236 --> 00:18:34,697
[الهمهمات]

342
00:18:34,822 --> 00:18:35,948
(جي)
"لقد نجحنا!"

343
00:18:36,73 --> 00:18:38,743
الآن لإعادة تنشيط
كابتن بلانيت.

344
00:18:42,580 --> 00:18:43,956
انه يحتاج للحصول على
العودة إلى الاتصال

345
00:18:44,81 --> 00:18:46,459
مع القوى
التي تجعله قويا.

346
00:18:48,544 --> 00:18:51,547
جرعة جيدة وصحية
من أشعة الشمس النقية!

347
00:18:51,672 --> 00:18:54,383
مع لمسة من الأرض،
الهواء، والماء.

348
00:18:54,508 --> 00:18:56,677
والأصدقاء الجيدين
الهتاف له.

349
00:18:56,802 --> 00:18:59,805
[موسيقى الآلات]

350
00:19:04,810 --> 00:19:07,355
[آهات]

351
00:19:07,480 --> 00:19:08,689
انها تعمل!

352
00:19:10,608 --> 00:19:12,818
"كابتن بلانيت."
ويتخلص من الآثار"

353
00:19:12,943 --> 00:19:14,445
من تلوث نوكم!

354
00:19:22,286 --> 00:19:25,331
[موسيقى الآلات]

355
00:19:26,499 --> 00:19:27,958
شكرا يا كوكبيين!

356
00:19:29,960 --> 00:19:31,295
(الكل)
اذهب يا كوكب!

357
00:19:31,420 --> 00:19:34,882
الآن لرعاية
الدكتور بلايت ودوق نوكيم.

358
00:19:36,133 --> 00:19:38,302
[انفجار]

359
00:19:38,427 --> 00:19:40,96
إنه كابتن بلانيت!

360
00:19:40,221 --> 00:19:41,555
مشرق جدا، آفة.

361
00:19:41,681 --> 00:19:44,934
ولكن الآن حان الوقت
بالنسبة لك ودوق نوكيم

362
00:19:45,59 --> 00:19:46,894
لتنظيف عملك.

363
00:19:47,19 --> 00:19:49,271
(نوكيم)
"إنه يتحول إلى ماء!"

364
00:19:49,397 --> 00:19:51,899
[تستمر الموسيقى]

365
00:19:53,192 --> 00:19:55,861
(دكتور بلايت)
"ويدخل MAL!"

366
00:19:58,572 --> 00:20:02,618
الدخيل H20!
ماس كهربائى! ماس كهربائى!

367
00:20:02,743 --> 00:20:04,453
لقد غسلت كل شيء.

368
00:20:04,578 --> 00:20:07,206
[انفجار]

369
00:20:11,127 --> 00:20:13,295
النهر الجليدي ينهار!

370
00:20:17,174 --> 00:20:18,509
واجهوا الأمر، أنتما الإثنان.

371
00:20:18,634 --> 00:20:21,637
خططك الشريرة
على الصخور.

372
00:20:21,762 --> 00:20:24,598
[تستمر الموسيقى]

373
00:20:24,724 --> 00:20:26,559
| لنفترض أن هذا يعني | لا تحصل

374
00:20:26,684 --> 00:20:29,979
إمدادات حياتي
من النفايات النووية.

375
00:20:37,111 --> 00:20:39,613
في بضع ثوان،
لن يتبقى شيء

376
00:20:39,739 --> 00:20:42,74
من مختبر الدكتور بلايت السري.

377
00:20:42,199 --> 00:20:43,200
ينظر!

378
00:20:52,626 --> 00:20:56,922
هذه نهاية جيدة
لمخطط شرير.

379
00:20:57,47 --> 00:21:01,93
والأفضل من ذلك كله،
الكابتن بلانيت آمن.

380
00:21:01,218 --> 00:21:04,221
شكرا لإخراجي
من تلك البقعة الساخنة، Planeteers.

381
00:21:04,346 --> 00:21:06,974
مع أصدقاء مثلك،
الأرض لديها فرصة.

382
00:21:07,99 --> 00:21:10,436
كما هو الحال دائمًا، القوة لك!

383
00:21:15,357 --> 00:21:16,942
(الكواكب)
"انطلق أيها الكوكب!"

384
00:21:19,779 --> 00:21:22,448
النفايات المشعة
من محطات الطاقة النووية

385
00:21:22,573 --> 00:21:24,408
هي بالتأكيد مشكلة كبيرة.

386
00:21:24,533 --> 00:21:26,368
ولكن إذا استخدمنا جميعا
كهرباء أقل

387
00:21:26,494 --> 00:21:29,163
يمكننا تقليل الحاجة
للطاقة النووية.

388
00:21:29,288 --> 00:21:32,666
لا تستخدم لمبة 100 واط
عندما ستفعل 60 واط.

389
00:21:32,792 --> 00:21:37,46
لا تترك الأضواء والتلفزيون
أو تشغيل الراديو في غرفة فارغة.

390
00:21:37,171 --> 00:21:39,131
يغسل فقط
كميات كاملة من الغسيل.

391
00:21:39,256 --> 00:21:42,426
كفاءة الطاقة
يمكن أن تساعد في إنقاذ كوكبنا.

392
00:21:42,551 --> 00:21:44,678
(الكل)
القوة لك!

393
00:21:44,804 --> 00:21:46,347
أرض!

394
00:21:46,472 --> 00:21:48,57
نار!

395
00:21:48,182 --> 00:21:49,850
- رياح!
- ماء!

396
00:21:49,975 --> 00:21:50,726
قلب!

397
00:21:50,851 --> 00:21:51,894
(الكل)
اذهب يا كوكب!

398
00:21:52,19 --> 00:21:53,395
من خلال صلاحياتك مجتمعة

399
00:21:53,521 --> 00:21:55,105
| أنا كابتن بلانيت!

400
00:21:55,231 --> 00:21:57,233
~ كابتن بلانيت آي

401
00:21:57,358 --> 00:21:58,734
S إنه بطلنا S

402
00:21:58,859 --> 00:22:01,987
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

403
00:22:02,112 --> 00:22:04,907
f إنه قوتنا المعظمة f

404
00:22:05,32 --> 00:22:08,953
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

405
00:22:09,78 --> 00:22:11,38
~ كابتن بلانيت آي

406
00:22:11,163 --> 00:22:12,665
S إنه بطلنا S

407
00:22:12,790 --> 00:22:15,918
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

408
00:22:16,43 --> 00:22:19,380
£ سأساعده في تفكيك J

409
00:22:19,505 --> 00:22:24,301
~ الأشرار الذين يحبون
للنهب والسلب و

410
00:22:24,426 --> 00:22:27,179
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

411
00:22:27,304 --> 00:22:30,432
~ نحن الكواكب
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

412
00:22:30,558 --> 00:22:34,144
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

413
00:22:34,270 --> 00:22:37,648
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

414
00:22:37,773 --> 00:22:41,610
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن يقول ج.ف

415
00:22:41,735 --> 00:22:44,530
القوة لك!